Übersetzung und Beispiele mit dem Begriff „Theater“
Wissen Sie, wie vielfältig „Theater“ im Deutschen sein kann? Es hat viele Bedeutungen.
Es bezeichnet einen Ort für Aufführungen und die Kunst des Schauspiels. „Theater“ beschreibt auch dramatische Ereignisse. Im Englischen heißt es „Theatre“, mit ähnlichen Bedeutungen.
Straßentheater und Ensembletheater sind spezielle Formen. Sie zeigen, wie vielseitig „Theater“ ist. Es gibt 35 Beispiele für seine Verwendung im deutschen Aufführungskontext.
In manchen Zusammenhängen ist „Theater“ ein Kino-Synonym. Das gilt vor allem in Amerika, Australien und Neuseeland. Dort finden sich 14 Beispiele dafür.
Übersetzungen des Begriffs „Theater“
„Theater“ hat viele Bedeutungen in der deutschen Sprache. Sie ändern sich je nach dem Kontext. Das zeigt, wie vielseitig und kulturell reich Theater ist.
Einmal geht es um das Gebäude für Kino, Oper und mehr. „Freilichttheater“ und „Puppentheater“ sind solche Beispiele. Eine andere Bedeutung ist die Schauspielkunst. Das bedeutet Dramen auf einer Bühne, oft mit Musik und Tanz.
Der Begriff „Theater“ kann beides meinen: ein Gebäude und eine Kunstform. „Open-air theatre“ ist eine Bühne unter freiem Himmel. „Theater“ als Schauspielkunst bedeutet, dass Künstler live vor einem Publikum auftreten.
Es gibt viele Arten von „Theater“. Deshalb ist es wichtig, genau zu verstehen, was gemeint ist. So kann „Theater machen“ bedeuten, einen Aufstand zu proben. „Etwas für das Theater adaptieren“ kann bedeuten, es künstlerisch umzuarbeiten.
Begriff
Bedeutung
Theater (Gebäude)
Ort für kulturelle Aufführungen
Theater (Schauspielkunst)
Darbietung von Dramen und Aufführungen
Freilichttheater
Theater unter freiem Himmel
Puppentheater
Theater mit Puppen
Beispiele für den Gebrauch von „Theater“ im Russischen
Der Begriff „Theater“ wird im Russischen vielfältig genutzt. Er kommt in vielen Kontexten vor. Durch Beispiele aus der Praxis sehen wir, wie tief das Theater in Russlands Kultur verwurzelt ist.
Ein Beispiel dafür ist das inklusive Theater. Es bekam große Anerkennung von der Goldenen Maske und der Theaterwelt. Bei den Goldenen Masken 2014 wurde ein soziales Theaterstück gezeigt. Darsteller mit und ohne Behinderung traten zusammen auf. So wird klar, wie Theater Menschen verbindet und in der Gesellschaft integriert.
Inklusives Theater ist nur ein Teil des Theaterlebens. Natalja Popowa bietet schon seit 25 Jahren Kurse an. Sie sind für Kinder und junge Erwachsene mit gesundheitlichen Einschränkungen. Theater hilft ihnen dabei, ihre Persönlichkeit zu entfalten und sich sozial zu integrieren.
In Russland gibt es viele inklusive Theater. Sie arbeiten zum Beispiel mit geistig eingeschränkten Menschen und Straßenkindern. Diese Beispiele zeigen, dass das Theater fest in der Gesellschaft steht.
Im Moskau der 1960er Jahre entstand ein Theater für Mimik und Gestik. In den ersten zehn Jahren war es sehr erfolgreich. Karten zu bekommen, war fast unmöglich. Das zeigt, wie beliebt Theater damals war.
Das Gehörlosen Theater litt in den 90ern unter Kriminalität. Trotzdem existiert es noch. Es zeigt, dass Theater auch schwierige Zeiten überstehen kann.
Theater hat einen enormen Einfluss auf unsere Gesellschaft. Unsere Untersuchung zeigt, dass Theater mehr ist als nur Unterhaltung. Es ist tief in unserem sozialen Leben verankert. Theater zeigt unsere Kultur und Geschichte. Es wirkt auch bei großen Festivals wie dem „Spleen*Graz“ und dem Theatertreffen 2024 mit.
Seit fast zwei Jahrzehnten bietet das „Spleen*Graz“ ein vielfältiges Programm. Es ist für Kinder und Jugendliche gedacht. Junge Künstler bekommen hier die Chance, neue Ideen zu entwickeln. Sie können mit anderen Generationen in Kontakt treten. Das Festival hat Teilnehmer aus ganz Europa und berühmte Gäste aus der ganzen Welt.
Das Theatertreffen 2024 stellte viele verschiedene Produktionen vor. Es gab klassische und neue Stücke. Mit Stücken wie „Nathan der Weise“ zeigte das Festival die Stärke des deutschsprachigen Theaters. Nora Hertlein-Hull und die Diskussionen nach den Stücken machten es zu einem wichtigen kulturellen Ereignis.
Theater ist kulturell sehr bedeutsam. Es bildet und regt zum Nachdenken an. Theater beeinflusst unsere Werte und Identität. Wenn wir die Bedeutung von Theater verstehen, können wir seine Rolle in unserer Gesellschaft besser schätzen.
