Übersetzung und Beispiele mit dem Begriff „Arbeit“

Wie hat sich die Bedeutung von Arbeit im Laufe der Zeit verändert? Und welche Faktoren haben Einfluss darauf? Arbeit kann vieles bedeuten, von körperlicher Tätigkeit bis hin zu geistiger Anstrengung. Geschichte und Gesellschaft haben die Sicht auf Arbeit stark beeinflusst. Vom Althochdeutschen, wo es oft um Mühsal ging, bis zu den positiven Bildern durch Luther – die Ansichten haben sich gewandelt.

In der heutigen Zeit steht deutsche Arbeit für mehr als nur Berufe. Sie umfasst auch handwerkliche und künstlerische Leistungen. Doch wie passen diese Begriffe in die moderne Welt? Es ist interessant, die verschiedenen Übersetzungen und die Nutzung des Begriffs Arbeit zu erkunden. Im Bereich der Arbeitsmarktpolitik der EU wird jedoch „gute Arbeit“ oft vernachlässigt, zu Gunsten von Flexibilität und weniger Regeln.

Was bedeutet „menschenwürdige Arbeit“ heute? Es geht um mehr als nur Rechte am Arbeitsplatz und Sicherheit. Es schließt auch sinnvolle und frei gewählte Tätigkeiten mit ein und fördert den sozialen Austausch. Durch Beispiele aus unterschiedlichen Bereichen, von Kunsthandwerk bis zu Spezialberufen, wollen wir die vielfältigen Bedeutungen von Arbeit beleuchten.

Übersetzungen für den Begriff „Arbeit“

„Arbeit“ hat im Deutschen viele Bedeutungen. Es geht um Berufe bis zu Schulaufgaben. Diese Wörter zeigen, wie vielseitig „Arbeit“ ist.

Deutsche Bedeutungen und Beispiele

In Jobs bedeutet „Arbeit“ oft „Beschäftigung“. Man sagt zum Beispiel:

• „die Arbeit einstellen“ – aufhören zu arbeiten
• „an der Arbeit sein“ – gerade arbeiten

In der Schule wird „Arbeit“ auch oft verwendet. Ein typisches Beispiel ist:

• „Arbeiten korrigieren“ – Prüfungen oder Hausarbeiten bewerten

Es gibt körperliche und geistige Arbeit. Beides ist in der deutschen Sprache wichtig. Zum Beispiel:

• Handwerksarbeit
• wissenschaftliche Arbeit

Junge Leute finden Arbeit sehr wichtig. Fast 90% sehen es als Priorität. Rentner denken anders darüber, nur 9% finden es wichtig.

Arbeit umfasst viele Aktivitäten und Bedeutungen auf Deutsch. Es gibt viele Arten, arbeitsbezogene Aufgaben zu beschreiben.

Beispiele und Übersetzungen auf Russisch

In der russischen Sprache bedeutet „Arbeit“ „работа“. Diese Übersetzung wird oft im Alltag und bei der Arbeit benutzt. Es ist spannend, ihre Rolle in Russlands Kultur und Sprache zu sehen.

Russische Bedeutungen und Beispiele

Das Wort „работа“ hat in Russland viele Bedeutungen. Zum Beispiel sprechen Leute oft über die Rückkehr zur Arbeit oder arbeitsbezogene Themen. Es gibt ein Sprichwort: „Работа не волк, в лес не убежит“. Es bedeutet, dass man bei der Arbeit nicht überstürzen muss.

In Russland gibt es viele Beispiele für „Arbeit“. Mehr als 1.500 Gebäude in Berlin zeigen russische Kunstwerke. Die Arbeit an einem berühmten Album startete Anfang 2009, andere Projekte sogar schon 1937. Das zeigt, wie wichtig und verbreitet „Arbeit“ in Russland ist.

Die Arbeitsethik ist in Russland sehr geschätzt. Es gibt viele Sprichwörter über Arbeit. Ein bekanntes Sprichwort heißt: „Работа не позорит человека“. Das bedeutet, Arbeit ist etwas Ehrenvolles. Diese Ausdrücke zeigen, wie man in Russland über Arbeit denkt und sie wertschätzt.