Краткий очерк истории
Немецкой ассоциации преподавателей русского языка
1962 Основание «Федеральной ассоциации преподавателей русского языка гимназий и вузов», её регистрация в г. Кассель (Гессен)
1962-64 Председатель – Миттер
1964-68 Председатель – Анатолий Алитан
с 1966 Семинары по русскому языку в г. Тиммендорфер Штранд (ежегодно)
1968 Участие в Парижской учредительной конференции по созданию МАПРЯЛ (Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы) с офисом в Москве
1968-95 Председатель – Кай Зивекинг
с 1973 Семинары по русскому языку Федеральной ассоциации... при Симферопольском университете (ежегодно)
с 1977 Республиканские олимпиады немецких школьников, изучающих русский язык (раз в три года)
с 1978 Участие в Международных Московских олимпиадах школьников, изучающих русский язык (раз в три года)
1990-96 Учреждение восточно-немецких объединений и их вход в Федеральную ассоциацию...
с 1995 Председатель – Хартмут Никкиг
1997 Получение статуса общественно-полезной организации после изменения устава
1999 Федеральная Пушкиниада для школьников, изучающих русский язык, финал – в Берлине (100 школьнтков)
2001 Новое название: «Немецкая ассоциация преподавателей русского языка и литературы» (НАПРЯЛ)
2001 Страница НАПРЯЛ в интернете: www.drlv.de
2001 Пилот-проект Т1: проведение в 7 земельных ассоциациях (фед. землях) сертификационных экзаменов по русскому языку, в которых приняло участие 206 школьников
2002 Участие 100 школьников и 13 сопровождающих в Российско-германском молодёжном форуме «Вместе в XXI век», проходившем в Москве и Берлине с 11. 05. по 18.05.02
2002 Т2: проведение в 9 земельных ассоциациях (фед. землях) сертификационных экзаменов по русскому языку, в которых приняло участие 506 школьников
2002 Празднование в Марбурге 40-летнего юбилея ассоциации
2 мая 2003 Скоропостижная смерть нашего уважаемого 1-го председателя
ноябрь 2003 Внеочередной съезд посланцев федеральных земель на 9-ю Общегерманскую олимпиаду в Виттенберге. 2-й председатель Эрнст Тиниус также оставляет нас из-за болезни. Вильфрид Берндт избран 1-м председателем, Ева Готч – 2-м председателем.
июнь 2004 Успешное участие делегации немецких школьников в Международной олимпиаде по русскому языку в Москве, при помощи и финансовой поддержке Ханиельс-фонда.
январь 2005 Съезд представителей земель Германии избирает нынешнее правление и принимает решение об участии в переговорах относительно основания объединённого союза «Иностранные языки».
февраль 2007 Съезд представителей земель Германии избирает Dr. Helgard Lörcher 1-м председателем.
По решению представителей съезда 3. февраля  2007 НАПРЯЛ не войдет в состав  общей ассоцации иностранных языков (GMF)